Не поможет, они сдохнут не сразу, а успеют улететь, т.е. она и не поймёт, что голуби подохли и будет продолжать кормить других.

в ситуации афтара есть два выхода:
1. по хорошему поговорить с соседкой
а если не поймёт, то:
2. не самой мыть окно и балкон, а вызвать клининговую компанию и пусть они всё выдраят, а счёт выставить соседке, думаю, что о неё должно дойти.